вторник, 16 августа 2011
19:48

Поднебесный волк
Китайская мудрость гласит: если вам нечего сказать, расскажите китайскую мудрость.
И да, я таки наврала организму)
Молочко не выпито, спать не пошла еще. Гнать, гнать меня надо! А некому.
Вместо этого съедено много вкусного киш-миша и неспешно переведена страница из ДМ-скрина для вождения по Hunter: the Reckoning.


ох и заковырялась я в оформление это вставлять, но хочется ж красиво!
Завтра продолжу)

@темы: ночное, жизНЯ

URL
Комментарии
16.08.2011 в 20:02

СПАТЬ НАХ!

P.S. Слухай, ты вроде как дипломированных специалист переводчик с нихонского, да?
URL
16.08.2011 в 20:11

Поднебесный волк
Китайская мудрость гласит: если вам нечего сказать, расскажите китайскую мудрость.
WiedzminSaga, почти сплю! Уже в кроватке. Да-да, с нетбуком)
японский плохо знаю - он вторым языком шел и особо не делали упор на него. Так, средний уровень, собираюсь доучивать невыученное. И вспоминать забытое((
URL
16.08.2011 в 20:14

Поднебесный волк
ВЫКЛЮЧИТЬ, НАХ! =)
Вот и мне вспоминать надо. А ты случайно не знаешь мест, где нужны переводчики с английского или японского средней сложности? Желательно либо отдаленно, либо в Москве... прости за наглость.
URL
17.08.2011 в 06:15

Поднебесный волк
Китайская мудрость гласит: если вам нечего сказать, расскажите китайскую мудрость.
WiedzminSaga, не за что извиняться! Тем более помочь не могу( не знаю. Везде, где узнавала, сложность была такой же, как и на остальные языки, то есть весьма высокой. Да и боюсь я удаленно работать без рекомендации друзей или отзывов каких - кругом лохотроны. Знаю одно агентство, в Харькове еще обращалась к ним, Гольфстрим называется. У них есть отделение в Москве. Может, им надо сейчас.

выспалась ^_^
URL
17.08.2011 в 06:19

Поднебесный волк
Спасибо большое!

Это прекрасно. С добрым утром!
URL